Vi har fundet ud af hvordan dronen holdes skjult for vores satellitter.
Saznali smo kako je trut uspeo da se sakrije od naših satelita.
Jeg har ikke fundet ud af det endnu.
Nisam ni mislio da æeš shvatiti.
Vi har fundet ud af det.
Dejvid je dobro, raspravili smo to.
Har du lige fundet ud af det?
Ti si to tek sad skont'o?
Det har jeg ikke fundet ud af endnu.
Ne znam. Nisam još smislila, ali hoæu.
Du ville selv have fundet ud af det.
Ma, i sama bi to vrlo brzo shvatila.
Vi har fundet ud af det hele.
Mi smo nekako to sve imali razraðeno.
Har du først fundet ud af det nu?
Šta, tek si sada otkrio? Da li si to proèitao u dokumentu?
Det har jeg fundet ud af.
Uverio sam se da je to istina.
Nå, synes du temmelig flishuggeren for en person, der lige har fundet ud af døde de for ingenting.
Изгледаш прилично раздрагано за некога који је управо открио да су умрли за џабе.
Hvad har de fundet ud af?
Što su otkrili? tko je ona?
Han må have fundet ud af det.
Zacijelo je saznao, što piše u Noelinom pismu.
Kæledyrsmessen er om to dage, og jeg har ikke fundet ud af noget.
Конгрес је за два дана, а ја немам ништа. То је она!
Dette er hvad jeg har fundet ud af: at lade os selv blive set, rigtig set, set sårbare;
Ovo sam otkrila: dozvoliti sebi da nas vide, našu unutrašnjost, ranjivost;
Det er fristende -- når du har regnet det ud -- det er fristende at blive ved med at skrive det samme digt, eller fortælle den samme historie, igen og igen, når du har fundet ud af den vil give dig bifald.
Primamljivo je - jednom kada to shvatite - mami vas da pišete iste pesme, ili da pričate iste priču, iznova i iznova, jednom kada shvatite da vam to donosi aplauz.
Jeg har foretaget en granskning af markedet, og har fundet ud af, at vaskemaskinen har indtaget befolkningen under himmelgrænsen, og i dag er der en ekstra milliard mennesker derude, som lever over vaskemaskinegrænsen.
Темељно сам проучио тржишне податке и открио да је машина за веш засигурно ушла испод ваздушне линије, и данас има још милијарду људи који живе изнад линије прања.
Britiske forskere har fundet ud af, at ét smil kan frembringe det samme niveau af stimuli til hjernen som op til 2000 chokoladebarer.
Britanski istraživači su otkrili da jedan osmeh može proizvesti jednak nivo moždanih stimulacija kao skoro 2000 štangli čokolade.
Efter hun fik det, "Hun var glad for at kunne meddele at hun har fundet ud af at han havde en dobbeltgænger der var rig, viril, smuk og aristokratisk."
Када је оболела: "Задовољно је изјавила да је открила како он има двојника, који је богат, виталан, згодан и аристократа."
Det er først år senere at jeg har fundet ud af hvor lidt vi havde.
Tek kasnije me je pogodilo to što smo tako malo imali.
Vi har også fundet ud af at pingviner elsker robotter.
Takođe smo saznali da pingvini obožavaju robote.
men når du fortæller nogen om dit mål, og de anerkender det, så har psykologer fundet ud af, at det kaldes en social realitet.
али када некоме саопштите свој циљ и они га чују, психолози кажу да се то зове друштвена реалност.
1.3439798355103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu sam da odluèujem. Pa, upravo sam odluèio. 